Salud Holística: Etimologías Curiosas
👉Hola, Soy Sonia masajista-terapeuta y maestra Reiki en Barcelona en Flor de Agua- Terapias para la Mujer. Hoy te comparto con cariño una pequeña reflexión sobre la importancia de las palabras, del lenguaje y de la etimología de algunas palabras relacionadas con Salud, Bienestar y Terapias cuerpo-mente. Si ves algunos errores, soy francesa nativa, entonces puede ser que algunas de las frases suenan un poco raro, lo siento! ¡Bonne lecture! 🙌
Las vibraciones y la historia de las palabras
La importancia de la etimología de una palabra
A mí me gusta conectar con la pequeña magia que hay en las cosas sencillas de la vida, y además me encanta observar las diferencias entre diferentes idiomas. Con esto, la etimología de las palabras viene a veces a darnos un toque poético y una reflexión sobre su origen.
Es una historia, una memoria de la humanidad que se cuenta a través de la observación de la evolución del sentido de la palabra. Por esto, más abajo me hace ilusión compartir con vosotras la etimología y algunas anécdotas sobre palabras que suelo usar casi todos los días en Flor de Agua.
La energía detrás de las palabras
Suelo hablar mucho de la energía cuando se trata de los beneficios del Reiki, por ejemplo. Y muchas veces, cuando una persona me pregunta qué es la energía, prefiero que la experimente por sí misma, que la sienta físicamente.
Siendo algo relacionado al mundo sensitivo de manera sutil, puede parecer curioso que también la energía se esconda detrás de algo más relacionado con nuestro mundo mental, como lo son las palabras y los pensamientos. Pero sí, las palabras también transmiten una energía para mí y os comparto 3 ejemplos a través del mundo.
Los Kotodamas: ¿Escuchaste alguna vez hablar de ellos? En la visión sintoísta antigua, para los antiguos japoneses no existía una separación clara entre el nombre de una cosa y la cosa misma.
Por lo tanto, pronunciar una palabra con intención liberaba la energía del objeto o concepto mencionado en el mundo físico. En la actualidad, el Kotodama sigue vivo en la psicología cultural japonesa, manifestándose en el valor extremo que se le da a la cortesía, la positividad en el discurso y el respeto por el poder transformador del lenguaje.
La etimología de esta palabra es Koto (言: palabra o discurso) y Tama / Dama (霊 o 魂: espíritu, alma o fuerza mística); es decir, la traducción es "el espíritu o poder sagrado de las palabras". He cogido este ejemplo porque justo los Kotodamas son conocidos dentro del mundo del Reiki, pero están lejos de ser el único lugar del mundo donde las personas ven la vibración del lenguaje y de las palabras.
Los mantras: El nombre en sí significa “instrumento para la mente” y su origen se remonta a más de 3.000 años en la antigua India. En los mantras la fonética es sagrada: la pronunciación exacta de un mantra no era solo simbólica, sino que generaba un efecto físico y metafísico en la realidad a través del campo vibracional de la palabra.
Como uso ritual, los sacerdotes (brahmanes) recitaban estos himnos en sacrificios de fuego (yajna) para invocar el orden cósmico (Rita) y la protección divina. Hoy en Occidente los mantras suelen referirse a frases de enfoque, afirmaciones positivas o herramientas de meditación.
Roman Jakobson: Y ahora, para concluir sobre la energía detrás de las palabras, volvemos a Europa y vamos a Rusia en el siglo XX. ¿Te suena su nombre? Era un lingüista que revolucionó en su momento las teorías sobre el lenguaje y la comunicación, oponiéndose a la corriente principal de su época que decía que el lenguaje servía muchas veces únicamente para transmitir información lógica y hechos objetivos.
Para Jakobson era diferente: era fundamental la “función poética”, que ocurre cuando la atención del mensaje se centra en el mensaje mismo. Sin entrar en el detalle de sus teorías complejas, para volver a la energía vibracional de las palabras, Jakobson, con su punto de vista científico, lo explicaba desde la arquitectura del cerebro y el sonido humano: según él, al manipular con precisión matemática la materia fónica (la "vibración" física del fonema) y suspender la lógica cotidiana, el lenguaje adquiere la capacidad de transformar la conciencia y la percepción de quien lo pronuncia o escucha.
¿Y todo esto qué tiene que ver con Flor de Agua? Durante mis Rituales Terapéuticos, soy consciente de la importancia de las palabras (o del silencio), y de la voz para conectar con tu cuerpo y tus emociones.
Aunque no realice terapia vocal en sí en Flor de Agua y tampoco se trate de un gabinete de psicología, sí son importantes tres elementos: las palabras que vamos a usar antes y después de la sesión de tratamiento cuerpo-mente, los mantras o kotodamas que puedo usar durante la sesión, y, si necesitas sacar la voz o sonidos durante la sesión —lo cual es muy común—, te acompaño y voy sosteniendo mientras se van liberando soplos o sonidos desde el cuerpo.
Por esto se trata de un acompañamiento holístico, donde tanto el cuerpo, como tus emociones o tu voz, tienen la misma importancia a la hora de las sesiones.
Etimologías curiosas con palabras que tienen que ver con salud holística y bienestar cuerpo-mente
Aquí te comparto grupos de palabras que encuentro interesantes. A reflexionar cada uno con calma.
Palabras en relación con el Alma y la Espiritualidad: la conexión con el cielo y el aire
Espíritu: Del latín spiritus (soplo, aliento, aire vital), a partir del verbo spirare y la raíz indoeuropea *speis- (soplo). Es el principio invisible que anima la materia.
Alma: Del latín anima (aliento, aire, ser viviente), emparentado con el griego anemos (viento) y la raíz *ane- (respirar). Representa nuestra capacidad sensitiva y la esencia interna.
Espiritualidad: Formado por spiritus y los sufijos -alis y -itas. Es la cualidad o naturaleza de aquello que respira y conecta con el aliento divino.
Aura: Del griego aura (soplo de aire suave, brisa) y la raíz *wer- (elevarse, soplar). Designa el hálito sutil o campo de emanación que rodea a todo ser vivo.
Tanto el soplo humano como el soplo divino me recuerdan que la respiración es la vía de acceso para conectar con el cielo y el ritmo natural en cada ritual terapéutico.
Palabras Medicina y Terapeuta: Meditar y Sostener
Medicina: Del latín medicina, derivado de mederi (curar, cuidar, tomar medidas) y la raíz indoeuropea *med- (medir, dar consejo).
En momentos de crisis física, la medicina interviene para tomar el mando y restablecer el orden orgánico. También tiene una raíz etimológica en común con meditar.
Terapeuta: Del griego therapeutes (servidor, el que cuida, guardián), del verbo therapeuein (atender, rendir servicio) y la raíz indoeuropea *dher- (sostener, brindar apoyo).
Con la palabra terapeuta es interesante ver que se trata de sostener tu espacio y estar acompañada para que recuerdes que eres la figura maestra de tu propia salud y destino.
Manos y Ritual: Etimologías
Manos: Del latín manus (mano, pero también poder, protección o fuerza ejecutora), desde la raíz indoeuropea *man-. Las manos, junto a los ojos y la boca, constituyen uno de los centros de proyección energética más potentes del cuerpo.
Ritual: Del latín ritualis, derivado de ritus (orden established, costumbre sagrada) y la raíz indoeuropea *ar- (ajustar, juntar, poner en orden).
Mi trabajo diario en Flor de Agua lo ejecuto a través de mis manos y del rito. Un ritual no es una secuencia vacía; es el uso intencionado de las manos para ajustar lo desarmónico y devolver el sentido sagrado a tu cuerpo.
Holístico, Sanar y Salud: la repetición del concepto “entero, completo”
Holístico: Del griego holos (todo, entero) + -ico. Enfoque con el que se contempla la totalidad integrada y no solo la suma fragmentada de las partes.
Sanar: Del latín sanare, de sanus (sano, intacto, sensato) y la raíz *swā-n- (integridad, vitalidad). Devolver la mente y el cuerpo a un estado intacto y lúcido.
Salud: Del latín salus, emparentado con salvus (sano y salvo) y la raíz *sol- (entero, completo). Estado de plenitud donde el ser se conserva unísono y completo.
Conexión con una misma a través de la conexión equilibrada con el exterior: reflexión sobre las palabras “emoción, tacto, energía, intuición y meditación”
Es curioso ver que la etimología de todas estas palabras nos hace ver de manera esencial un movimiento hacia fuera o hacia dentro. Durante los Rituales Terapéuticos en Flor de Agua, cada uno de estos conceptos es importante.
El Movimiento Hacia Afuera
Emoción: Del latín emotio (e- hacia fuera + movere mover; raíz *meue-). Impulso que nace en el centro para expresarse externamente.
Tacto: Del latín tactus, de tangere (tocar, palpar, emocionar; raíz *tag-). Límite que conecta la piel con el mundo para bordear al otro con sensibilidad.
Energía: Del griego energeia (en- dentro + ergon obra/trabajo; raíz *werg-). Fuerza activa que se despliega desde el interior hacia la acción.
El Movimiento Hacia Adentro
Intuición: Del latín intuitio, de intueri (in- hacia el interior + tueri mirar, guardar, proteger; raíz *teu-). La capacidad de observar en el centro propio para velar por la verdad interna.
Meditación: Del verbo latino meditari (reflexionar, ejercitarse), que comparte la raíz indoeuropea *med- (medir, curar). Es el acto de regresar a la medida justa y encontrar el propio eje.
El equilibrio cuerpo-mente puede pasar por este “circuito”: al expresar la emoción a través del tacto y la energía, tu cuerpo se descarga, permitiendo que la intuición y la meditación miren hacia adentro en calma.
🌼Te invito a realizar tus propias conclusiones y a habitar las palabras que pronuncias 🙂! Puedes también profundizar y por tí misma y explorar la etimología de términos como magia, bienestar cuerpo, mente , etc. ¡No dudes en compartir conmigo tus búsquedas y anécdotas interesantes!
¡ Espero que el artículo te haya gustado ! 🤍
Sonia - Flor de Agua - Terapias para la Mujer en Barcelona | Acompañamiento Holístico | Masajista y Maestra Reiki certificada
